Top

4月 20, 2010

【抱怨】有些歌曲,聽原文就好之Ribery大鑊喇

我想K'naan本人搞不好都唔知他這首歌被改成這樣-_-




雖然我很喜歡學友,不過這首歌改成中文版後,有種說不出的詭異啊啊啊

誰能告訴我MTV裡的那位胖大哥出現時,為什麼總是有奇怪的嘶吼聲(?)

不過還是要佩服Coca Cola的行銷,不愧為FIFA最大的贊助商(∣∣∣∣)


原版的Waving Flag,sisi已經介紹過了,再貼一次讓大家來compare一下吧XD



give me freedom, give me fire
give me reason, take me higher
see the champions take the field now
unify us, make us feel proud.

en las calles, muchas manos, levantadas celebrando,
una fiesta sin descanso, los paìses
como hermanos

canta y une tu voz, grita fuerte que te ecuche el sol,
el partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar

coro:

unidos seremos grandes, seremos fuertes somos un pueblo
bandera de libertad , que viene y que va (x4)
when i get older, i will be stronger!
they will call me freedom, just like the waving flag!
now wave your flag ( x7)

ooooo, ooooo,oooo (x2)

danos vida, danos fuego, que nos lleve a lo alto,
campeones o vencidos, pero unidos a intentarlo,
in the streets our hands are liftin', as we lose our inhibitions
celebration is around us, every nation all around us!
singing forever young, singing songs underneath the sun!
let's rejoice the beautiful game and together at the end of the day
we all say

coro

unidos seremos grandes, seremos fuertes somos un pueblo
bandera de libertad , que viene y que va (x4)
when i get older, i will be stronger!
they will call me freedom, just like the waving flag!
now wave your flag ( x7)


and everybody will be singing


寫到這裡時,某羊咩報了一個Scandal about Franck Ribery



雖然他是個出色的球員,但很可惜的,你知道身為不同隊伍的fans

即便他再怎麼出色,都不會是我們推崇的對象,每次卡樂說到Rebery

都充滿了憤慨的口氣啊,沒辦法,誰叫紅魔跟拜仁是世仇呢(咬牙)

雖然Ribery絕對是個一代球星,但未必是個稱職的父親....。

昨日足壇Breaking news:

Franck Ribery caught up in child prostitute scandal



France star quizzed on sex raid




Bayern Munich star Franck Ribery was summoned before a judge to be questioned 

over claims he had paid for an underage hooker. 

The married France international was called as a witness after a dawn raid 

on the Zaman cafe in Paris, which doubled up as a legal brothel.

Chelsea target Ribery is alleged to have bedded a 17-year-old prostitute. 

He reportedly claims that he thought the girl was 18, which is the minimum age 

for prostitution in France.

Ribery’s lawyer Sophie Bottai said: “My client had no other part to play in this matter. 

Some personalities, including Franck Ribery and other players, have a relationship 

with someone close to the organiser of an escort girl network.”

As if to prove his Champions League impartiality, the judge also summoned 

Lyon’s Sidney Govou ahead of their semi-final clash with Bayern tomorrow.




感言:聽說球技跟性慾成正比,其來有自http://iphone4.tw/forums/images/smilies/onion_icon_8.gifhttp://iphone4.tw/forums/images/smilies/onion_icon_8.gifhttp://iphone4.tw/forums/images/smilies/onion_icon_8.gif

4月 15, 2010

【汗水】Good bye , UEFA Champions League

四月對於紅魔迷來說,真的是個很黑的月份




Man UTD對 Bayern的那天,Allianze球場美麗澄澈的夕陽......


卡卡說他一直都很痛恨疤面煞星Ribery。向來對Ribery沒有太大感覺的我

在此次對決魯胖發揮淋漓盡致。曼聯在這裡1:2惜負拜仁,雖然第二次在OT 3:2勝,

但仍被淘汰..........。



那  一  天  我  真  的  很  難  過。


值得開心仍是有的,前幾天媒體公布了小胖二世(?)Kai Rooney的照片,

之前anti Rooney的人們總是拿他兒子長相大做文章,戲謔他兒子必定像Shrek
 

Well, 關於這個梗還有一個笑話abt Rooney and Shrek的關連性=___=


Ronaldo, Figo, Rooney and God

Ronaldo, Luis Figo and Wayne Rooney are standing before God at the throne of Heaven.

God looks at them and says; "Before granting you a place at my side, I must first ask you what you believe in."

Addressing Ronaldo first he asks, "What do you believe?"

Ronaldo looks God in the eye and states passionately, "I believe football to be the food of life.

Nothing else brings such unbridled joy to so many people from the slums of Rio to the bright lights of Madrid.
I have devoted my life to bring such joy to people who stood on the terraces supporting their club."

God looks up and offers Ronaldo the seat to his left.

He then turns to Luis Figo, "And you, Luis, what do you believe?"

Figo stands tall and proud, "I believe courage, honour and passion are the fundamentals to life and I've spent my whole playing career providing a living embodiment of these traits."

God, moved by the passion of the speech offers Figo the seat to his right.

Finally, he turns to Wayne Rooney , "And you, Wayne, what do you believe?"

"I believe", says Rooney, "that you're sitting in my seat."




不過Kai Rooney的照片披露以後,真的讓人很開心。

因為小小的Kai雖才五個月大,已有乃父之風,長相也超可愛 (心)

4月 09, 2010

【片單】Echoes of the Rainbow

在幻變的生命裡,
歲月,原來是最大的小偷






“鞋”字半邊難、半邊佳後來發展到一步難一步佳,點出了人生的無常。
一步難、一步佳的走下去,總會遇見人生的彩虹....。




官方故事大綱:

電影以既樸素卻又璀璨、既叫人傷懷卻又叫人思念的六十年代舊香港為背景。故事從一個小家庭出發 -- 每天縫製新皮鞋,自己卻永遠踏着一雙破履的父親;樂觀豁達,凡事愛出頭,「女人能頂半邊天」的母親;天賦驕人,文武兼備,對愛情與未來同樣充滿夢想的長子;倔強好奇,能倒轉背誦二十六個英文字母,更能把父母弄至啼笑皆非的幼子 -- 他們在中西合璧、貧富並存的舊香港,如何面對生命的挑戰、起跌與無常,笑中有淚;淚中同時有笑。

通過幾個主要角色,以及種種的故人、故事與故情,我們回到一個故夢般的舊香港,重新經歷那段什麼都可能、什麼也都不可能的日子:青春是躁動的,成長是甜美的,生命是充滿奇幻與驚喜的。

今天,驀然回首,我們才忽地記得,香港曾經如此彩色繽紛、美麗動人……

4月 07, 2010

【軼事】For God's sake, you are still my Elizabeth.



如果說要選出影響我這一生最大的片子之一,那麼1998年的Elizabeth絕對佔了一席之地。

晚上忙完後睡不著,又將這部片子重新拿出來看,關於Elizabeth I的故事許多人耳熟能詳。

今天sisi想特別介紹Elizabeth一生中最重要的男人 - Sir Robert Dudley






Elizabeth: Just tell me why.

Lord Robert: Why? Madam, is it not plain enough to you?
                       It is no easy thing to be loved by the queen.
                       It would corrupt the soul of any man.




Kenilworth Castle是一段愛情的見證,主角分別是Earl of Leicester,Robert Lord Dudley

與女王Elizabeth I。400年來,兩人的關係一直為英國人所津津樂道,Walter Scott描寫關於

兩人愛情的小說更激起人們對 Kenilworth Castle的聯想, 雖然城堡已於1644年毀於內戰中。



從草坡緩步而上,即可見Kenilworth Castle的廢墟。Leicester's Building典雅浩瀚,

The Great Hall則高闊一如教堂,萬籟俱寂,雖止剩雕欄,但頎長秀麗,亦足見其盛時規模。

曾聽說Kenilworth是全英最美的廢墟,只是站在塔樓上回望,如蓋巨樹下石牆廢頹,

畢竟掩不住舊時王謝的寂寞和滄桑。雕欄玉砌應猶在...只是朱顏改。


1554年,Elizabeth被姐姐Mary I以參與新教徒暴亂之名投入London Tower,

與因Lady Jane Grey(英國史上在位最短的女王)被羈押在此的Robert Dudley相識,

(Robert是Lady Jane Grey的小叔)。 1558年,瑪麗一世病死,Elizabeth繼位,

London Tower裡患難與共的經歷, 使Robert Dudley成為女王最親密的朋友,

不僅朝政賴為柱石,感情上也極為眷顧。 1563年,Elizabeth I將Kenilworth Castle賜與他

做為別業,並在次年加封1st Earl of Leicester及Baron of Denbigh頭銜。 1572年和1575年,

女王先後兩次蒞臨Kenilworth Castle。 女王即位時年僅25歲, 來Kenilworth時也正是盛年。

3年內兩次光顧,可想而知她與 Robert Dudley的關係。

當然,未婚君主婚姻的政治價值遠高於感情上的考量也是相當重要的因素。

1566年,下議院就曾通過法案,以質詢的方式要求女王 交代自己對婚姻的想法及打算。  

Elizabeth當時的回答是:「我只可能有一個丈夫,那就是英格蘭。」

這句話是英國著名的「語錄」之一,聽上去非常冠冕堂皇,但多少近乎激憤之辭。

Elizabeth I固然以「童貞女王」(Virgin Queen)名世,卻並不表示她對男女之事

不曾有過嚮往。當時身染天花被認為即將不久於人世之際, 她就曾在病榻上表達

過對婚姻的憧憬,而所傾吐的對象就是Robert Dudley。

Robert Dudley是the Duke of Northumberland,John Dudley最小的兒子,

其人在英國歷史上的口碑並不甚佳,幾乎所有的文獻和傳記稱之其為

「the favorite of Queen Elizabeth I」, 就一個樞密院成員而言,這顯然不是

體面的尊稱。只是,每個人都有脆弱的一面,即便是 Elizabeth,也難免兒女情長,

更何況患難中產生的感情總是比較經得起歲月的消磨。

雖沒能結成秦晉之好, 但男女之間異乎尋常的友誼卻一直貫穿他們entire life。


在一封寫於1588年7月20日的信中,Robert Dudley稱呼Elizabeth為「最最甜蜜的女王陛下」
 
和「我最最親愛的女士」。代表「最」的「most」中的「o」雙寫,中間空一格,

成為「mo ost」,兩個o上還畫有「眉毛」,形同一雙「眼睛」,據傳「眼睛」

是Elizabeth對Robert Dudley的暱稱。 這封信寫成一個多月後,56歲的Robert Dudley

即告辭世,女王為此幾乎崩潰, 曾把自己鎖在房中數日之久。

15年後,1603年,這位最偉大的英國女王亦去世, 在她床頭放著Robert Dudley

寫給她的另一封信,信封上有女王手跡:「His Last letter」.......。

Robert Dudley致Elizabeth I 的信    

I mo ost humbly beseech your Majesty to pardon your poor old servant to be thus  bold in 

sending to know how my gracious lady doth, and what ease of her late pain she finds,   

being the chiefest thing in the world I do pray for, for her to have good health and long life.   

For my own poor case, I continue still your medicine and find that [it] amends much better   

than any other thing that hath been given me. Thus hoping to find perfect cure at the bath,   

with the continuance of my wonted prayer for your Majesty's mo ost happy preservation,   

I humbly kiss your foot. From your old lodging at Rycote, this Thursday morning,   

ready to take on my Journey, by Your Majesty's mo ost faithful and obedient servant.    

                                                                                                                  R. Leicester.                    
Even as I had writ thus much, I received Your Majesty's token by Young Tracey.

4月 03, 2010

【火氣】BB你在搞什麼?這裡是球場不是老人康樂中心!



我很少懷疑Fergie的看人能力,不過這個賽季看下來

我真的要說,Fuck off!!berbatov你去吃屎吧!花天價買下

不是讓你一天到晚都在熱身。魯胖受傷了你振作點行不行

這麼貴總要讓我們這些fans有值回票價的感覺啊!!!

再這樣下去...Berbatov就快成為我最討厭的紅魔球員了




寫完這篇的時候 ,Macheda終於進了一球,walao!!!

BB整場射門頭球樣樣都來就是進不了球(囧) Kiko不用射門也能進球

剩下九分鐘,Macheda加油啊!C'mon Man Utd!!!!

4月 02, 2010

雲のむこう、約束の場所


Compare with 卡卡 對於ACG的喜好跟研究程度,我就是小學生啦
在還沒在一起前,他就大力推薦這部動畫。但讓他最激賞不是本身的故事性,
而是配樂!還有與他這輩子的最愛"Violin",也是極力推薦我的主因之一。
雲のむこう、約束の場所 雲之彼端,約定的地方

 





處於南北分治的日本,不知道從什麼時候,在蝦夷國 (現今北海道) 
矗立著一座巨塔,巨塔好像沒有限制地一直延伸到天際上。
兩個少年常常望著這座高塔,希望著總有一天,他們要飛到那個陌生的國家,
那座高塔去看看..。
就在國中三年級的寒假,兩個人的組合多了一個同班的女孩子,她叫做澤渡佐由理。
佐由理常常夢到天空中有一雙白色的翅膀飛翔著,飛往那座無邊際的高塔;
漸漸三個人成為無話不談的好朋友,他們約定要一起到那座白色的巨塔去..
那是在雲到的那一端,他們約定的地方..
國三的暑假,就在飛機快要造好的前夕,事情突然有了變化.........
佐由理突然不告而別,三個人的小組就這樣解散。
食後感: 能為了心愛的人學習小提琴,是種難得的浪漫呢


點擊滑鼠右鍵開新視窗賞圖


"你要拯救佐由理還是拯救這個世界?"
あの遠い日に 僕たちは、かなえられない約束をした。
在那個遙遠的日子,我們許下了無法實現的約定。
 
因為太喜歡這首歌,所以彈了主題曲雲彼的Medley , 無奈的是踏板有點壞掉,卡卡的(汗)
下次來介紹另一部也是新海誠的作品秒速5センチメートル(這部就讓我更有感觸啦)








『きみのこえ』
作詞:新海誠
作曲:天門
演唱:川嶋あい
色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ
心の奧の誰にも 隠してる痛み
僕のすべてかけた 言葉もう遠く
なくす日々の中で今も きみは 僕をあたためてる
きみのこえ きみのかたち 照らした光
かなうなら 僕のこえ どこかのきみ とどくように
僕は生きてく
日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこえ
あの雲のむこう今でも 約束の場所ある
いつからか孤獨 僕を囲み きしむ心
過ぎる時の中できっと 僕はきみをなくしていく
きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて
きみのこえ やさしい指 風うける肌
こころ強くする
いつまでも こころ震わす きみの背中
願いいただ 僕の歌 どこかのきみ とどきますよう
僕は生きてく
きみのこえ きみのかたち 照らした光
かなうなら 生きる場所 違うけれど 優しく強く
僕は生きたい

顏色褪成了藍色 白雲 昔日的顏色
在每個人的心底深處 都隱藏著悲傷

賭上了我的一切 那些言語亦已遠去
在逐漸失去的日子中 現在妳依然溫暖著我的心

妳的聲音 妳的身影 照耀出來的光芒
如果能實現的話
為了讓我的聲音 傳達給某處的妳
我會繼續活下去

從艷陽照射的軌道 那天的聲音遠遠地回盪著
在雲之彼端 現在依然有著約定的地方

曾幾何時 我的心被孤獨包圍
在流逝的時間中 我大概會漸漸地失去妳

妳的頭髮 天空與雲朵融化而成的世界
遍佈著秘密
妳的聲音 溫柔的手指 迎著微風的肌膚
更加堅定我的心

妳的聲音 妳的身影 照耀出來的光芒
如果能實現的話
就算我們各奔東西
我仍想活得溫柔又堅強