Silbermond？好長的id啊

今天來藉由傻si的id來聊一些非關遊戲的事，常常有人問我的id

Silbermond是什麼意思？翻做英文Silver moon，即是銀色月亮。

有聽德國流行樂的朋友們應該都知道有個樂團就叫Silbermond。


因為傻si所學的東西跟德文可說是唇齒相依，分享下德國的點滴吧。

我常跟卡卡說要是航海裡有德國，那一開始我會選德當作起始。

在歐洲某些地方，Deutsch比英文吃香。雖說自己學的斷斷續續，

不過很欣賞德國人對於自己國家民族的認同及Ehrgefuehl（自尊）

常想要是中國人可以這樣不卑不亢，那真是相當美好的事情呢。


德國band - Die Prinzen 的Deutschland，恰如其分詮釋這態度

是Die Prinzen在柏林圍牆倒塌10週年時所推出的紀念single，

初到德國的人往往會因為這首名叫《德國》的歌曲產生誤會

歌中"上帝只親了地球一次，他親的正好就是我們德國"

容易讓外來者感到反感，甚至誤以為德國人都十分自大。

其實如果精通德語，或者有在德國生活過，就會聽出歌詞中

蘊含的另外一層意思。其實是對許多德國社會的諷刺和反思。

用來嘲諷德國人自己，歌中列舉了德國人的種種習慣或惡習；

其實德國的文化界常有類似的反諷文及歌曲，藉以自省，

從"喜歡反思自己"這點上看，他們的確十分值得我尊敬。



Deutschland /Die Prinzen

natürlich hat ein deutscher "wetten, dass ... ?" erfunden
肯定德國人才能說出這樣的話："不會錯的，打個賭好嗎？"
vielen dank für die schoenen stunden
非常感謝，我們過的非常愉快！
wir sind die freundlichsten kunden auf dieser welt
我們是這個世界上最好的顧客
wir sind bescheiden, wir haben geld
我們謙虛並富有
die allerbesten in jedem sport
我們有最好的運動員
die steuern hier sind weltrekord
德國的捐稅世界聞名
bereisen sie deutschland und bleiben sie hier
歡迎來德國旅行或逗留
auf diese art von besuchern warten wir
我們期待您的光臨
es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高興，誰都可以來德國住住
wir sind das freundlichste volk auf dieser welt
我們是世界上最友善的民族

deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德語，德意志，德國人，

nur eine kleinigkeit ist hier verkehrt
要澄清的一點小誤會是，
und zwar, dass schumacher keinen mercedes faehrt
舒馬赫開的開不是賓士車

das alles ist deutschland
這就是德國
das alles sind wir
我們就是德國人
das gibt es nirgendwo anders
這裡一點都不怪
nur hier, nur hier
德國，德國
das alles ist deutschland
這就是德國
das sind alles wir
我們就是德國人
wir leben und wir sterben hier
我們在這裡生活和死亡

deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德語，德意志，德國人，……………
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德語，德意志，德國人，……………

es bilden sich viele was auf deutschland ein
都說德國人很自負
und mancher findet es geil, ein arschloch zu sein
不少德國人都認為不要臉的傢伙就是好色之徒
es gibt manchen, der sich gern über kanacken beschwert
有些人喜歡為了雞毛蒜皮的小事而抱怨
und zum ficken jedes jahr nach thailand faehrt
有些人為了追求刺激每年都要去泰國
wir lieben unsere autos mehr als unsere frauen
我們愛女人但更愛汽車
den deutschen autos koennen wir vertrauen
我們信賴德國車
gott hat die erde nur einmal geküsst
上帝偏愛德國，即使在他唯一一次親吻地球時，
genau an dieser stelle, wo jetzt deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是現在的德國
wir sind überall die besten natürlich auch im bett
我們什麼都要做到最好，當然做愛也不例外
und zu hunden und katzen besonders nett
貓和狗深受我們的喜愛

das alles ist deutschland
這就是德國
das alles sind wir
我們就是德國人
das gibt es nirgendwo anders
這裡一點都不怪
nur hier, nur hier (zwei, drei, vier)
德國，德國
das alles ist deutschland
這就是德國
das sind alles wir
我們就是德國人
wir leben und wir sterben hier
我們在這裡出生和死亡

wir sind besonders gut in und auf die fressehauen
我們是出色的戰士
auch im feuerregen kann man uns vertrauen
即使在槍林彈雨中人們也能信任我們
wir stehen auf ordnung und sauberkeit
我們講調理和喜歡整潔
wir sind jederzeit für'n krieg bereit
我們枕戈待旦
schon gross an die welt zieht es endlich ein
總有一天大德意志會重現世界
wir koennen stolz auf deutschland sein
我們能為德國而驕傲

schwein, schwein, schwein, schwein
豬，豬，豬，豬
schwein, schwein, schwein, schwein
豬，豬，豬，豬

das alles ist deutschland
這就是德國
das alles sind wir
我們就是德國人
das gibt es nirgendwo anders
這裡一點都不怪
nur hier, nur hier
德國，德國
das alles ist deutschland
這就是德國
das sind alles wir
我們就是德國人
wir leben und wir sterben hier
我們在這裡生活和死亡

das alles ist deutschland
這就是德國
das alles sind wir
我們就是德國人
das gibt es nirgendwo anders
這裡一點都不怪
nur hier, nur hier
德國，德國
das alles ist deutschland
這就是德國
das sind alles wir
我們就是德國人
wir leben und wir sterben hier
我們在這裡生活和死亡。

The Greatest Risk Of All

Risks

To laugh is to risk appearing the fool.
To weep is to risk being called sentimental.
To reach out to another is to risk involvement.
To expose feelings is to risk exposing your true self.
To place your ideas,
your dreams before the crowd is to risk being called naive.
To love is to risk not being loved in return.
To live is to risk dying.
To hope is to risk despair, and to try is to risk failure.
But risks must be taken because
the greastest hazard in life is to risk nothing.
The person who risks nothing does nothing,
has nothing, and becomes nothing.
He may avoid suffering and sorrow,
but he simply cannot learn and feel and change
and grow and love and live.
Chained by his certitudes, he is a slave,
he's forfeited his freedom.
Only the person who risks is truly free.

- Leo F. Buscaglia 1924-1998



由美國教育家Leo F. Buscaglia所寫的詩,貼切說明我喜歡大航海的原因

會接觸這遊戲是卡卡早在日版封測時，就曾玩過一陣子。他相當的喜歡

所以當課業壓力較為緩和後，他便帶我重新接觸台版的大航海。


↑此為創好人物沒多久，在倫敦拍攝的航海初心者照，當時真清純呢XD↑

寫到這裡..特別想感謝卡卡，因為他的用心良苦，使我在初時玩航海時，

便體驗到冒險的樂趣及刺激處。不同於有些人的入港證是靠商業聲望取得

每張入港證都是按部就班，解著主線任務，慢慢拿到手。特別有成就感:)

啊啊啊～～～女王陛下您太誇獎我了呀>////////<（飄飄然～～）

不得不說大航海的製作相當細心，每個冒險的任務的內容都經過考究。

卡卡跟我在過程中時常邊解任，邊google尋找相關史料，好似挖寶般，

滿載而歸，套一句會長VI丁常說的話：常保好奇心，航海樂無窮
。
這就是此遊戲最有魅力的地方吧？歡迎跟我們一起來冒險^0^～。

卡卡家族大船隊之舒曼篇

卡卡跟sisi在航海的過程中，遇到很多貴人鼎力相助，例如VI丁、Bill叔

追浪、克拉、懶到出汁cho、海公公、夢田農夫等朋友們增添我們的色彩



現在要介紹卡卡大船隊第一代的船頭：克拉舒曼，又叫大kai曼。XDD

因為他總是最kai的那一個，只要有他出現的地方，就是最歡樂且瘋狂的。

在sisi跟卡卡尚未商52等前，克拉扮演著舉足輕重的船頭角色，風雨無阻

總是帶著我們從遙遠的印度行經半個地球，拉著滿滿的香辛及紅藍寶回歐

在升級商等的過程中，比別人幸福且順利好多，雖然克拉常玩一半就放棄

但開心的是：暌違一年後，克拉跟我們不約而同的回到航海繼續並肩同行

真是一種很難得的緣分。最近克拉身體微恙，希望您能早日康復唷^~^。

Where do you live?

標題很乏味啊，可是在航海裡，這是卡卡跟我最常被問到的問題..。

路人：你們住哪啊？

卡卡＆我：英國喔～

路人：欸...我是說現實生活啊？

卡卡＆我：是啊，英國啊

路人：你們遊戲玩上腦了嗎，是唬我的吧（不耐）

卡卡＆我：真的是英國啊....（無奈）

路人：..........................。

類似這樣的對話層出不窮的上演著，只要每當有人問起時。

因為大航海裡有國籍設定，共分英、西、葡、威、法、荷

我跟卡卡在遊戲中，因住在UK的關係，便選英國當開始

也是時差因素，每次上線的時間都跟大家有不同....。

所以下次遇到時，不要再懷疑我們的居住地啦^0^～（攤手）

↓這是住家附近今年二月下雪時的景色，好冷啊～.～↓

Just For Record - GVO Life

延宕多時的大航海記事，在卡卡的悉心叮嚀下，

初步做出了版面跟basic info..。

不得不說人越老，就越懶惰。

雖說嚷著要寫航海生活note喊了起碼一年....（心虛）

從去年暫別航海後，諗著要寫回憶錄（？），

宜家回去一個月後，終於開始動工:p

不敢說可以持續多久呢，不過傻si還是會勤力叮嚀自己要好好的記錄的。